{"id":16,"date":"2013-12-22T18:22:12","date_gmt":"2013-12-22T17:22:12","guid":{"rendered":"http:\/\/nathaliehureau.fr\/?page_id=16"},"modified":"2022-12-11T22:32:56","modified_gmt":"2022-12-11T21:32:56","slug":"lettres-a-un-jeune-monteur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nathaliehureau.fr\/index.php\/lettres-a-un-jeune-monteur\/","title":{"rendered":"Lettres \u00e0 un jeune monteur"},"content":{"rendered":"
\"Charlie

Charlie Chaplin et Henri Colpi au montage d’Un Roi \u00e0 New York, en 1957. Photo M. Jarnoux \/ Paris Match<\/p><\/div>\n

Auteurs\u00a0: Henri Colpi<\/a>, Nathalie Hureau<\/strong>
\n<\/strong>\u00e9ditions S\u00e9guier, 2014
\n\u00e9dition originale Les Belles Lettres –
\nArchimbaud, 1996
\nISBN 978-2-8404-9678-6
\n200 pages \u2013 prix\u00a0: 18\u20ac<\/p>\n

\u00ab\u00a0M\u00e9tier de l\u2019ombre, \u00e0 l\u2019\u00e9cart des feux des projecteurs, le montage n\u2019en est pas moins \u00ab\u00a0l\u2019art que poss\u00e8de en propre le cin\u00e9ma\u00a0\u00bb. Dans ces Lettres \u00e0 un jeune monteur<\/em>, Henri Colpi retrace l\u2019\u00e9volution du langage cin\u00e9matographique, du muet des origines \u00e0 la r\u00e9volution du parlant, jusqu\u2019aux r\u00e9centes techniques de l\u2019image cin\u00e9matographique. Il insiste sur la n\u00e9cessaire compl\u00e9mentarit\u00e9 entre le metteur en sc\u00e8ne et son monteur, souvent unis dans la cr\u00e9ation par une longue complicit\u00e9 et formant de durables et solides \u00ab couples \u00bb professionnels.
\nAyant pratiqu\u00e9 les deux m\u00e9tiers, Henri Colpi \u00e9tait tout d\u00e9sign\u00e9 pour r\u00e9v\u00e9ler au lecteur l\u2019art d\u2019appr\u00e9hender le montage tant du point de vue du r\u00e9alisateur que du point de vue du monteur. Son ouvrage est non seulement l\u2019expression d\u2019une passion, l\u2019exp\u00e9rience de toute une vie, c\u2019est aussi une r\u00e9flexion sur la force et le sens des images.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Henri Colpi<\/a><\/h3>\n

Nathalie Hureau a rencontr\u00e9 Henri Colpi lors de ses \u00e9tudes de montage \u00e0 l\u2019INSAS (Institut National Sup\u00e9rieur des Arts du Spectacle), \u00e0 Bruxelles en\u00a01978. Henri Colpi fut plus qu\u2019un professeur, un ma\u00eetre en montage et un ami. Ces Lettres \u00e0 un jeune monteur<\/em> sont le fruit de cette amiti\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Travailler avec Henri Colpi fut une chance. La stagiaire que j\u2019\u00e9tais, d\u00e9couvrit l\u2019importance du monteur et de sa personnalit\u00e9, de sa sensibilit\u00e9, de son imagination, de son exigence et surtout de sa libert\u00e9 de penser. Dans la salle de montage, il partageait avec ses assistantes et stagiaires le montage du film, v\u00e9ritablement. L\u2019apprentissage ne se faisait pas uniquement par l\u2019observation du travail en cours, mais par une participation effective. Quelle meilleure \u00e9cole que suivre l\u2019\u00e9volution du montage, la recherche de la forme, en prenant part aux discussions avec le monteur et le r\u00e9alisateur\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Revue de presse\u00a0:<\/h3>\n

\u00ab\u00a0 Une tr\u00e8s longue r\u00e9flexion a amen\u00e9 Henri Colpi \u00e0 \u00e9crire\u00a0<\/span><\/em><\/span>Lettres \u00e0 un jeune monteur o\u00f9, sur le mod\u00e8le des Lettres \u00e0 un jeune po\u00e8te de Rilke, il transmet, avec l\u2019aide de son assistante Nathalie Hureau, la fleur et le fruit de sa science.\u00a0\u00bb
\n<\/em>A. R. Le Nouvel Observateur, 9-15 janv 1997<\/span><\/p>\n

\u00ab Il n\u2019existait pas jusqu\u2019\u00e0 maintenant de livre qui parle de montage en alliant r\u00e9flexion et pratique. Soit nous avions \u00e0 faire \u00e0 un manuel professionnel, soit \u00e0 un ouvrage th\u00e9orique. Colpi comble le vide en nous livrant ses r\u00e9flexions, la philosophie qui les sous-tend, et en la liant \u00e0 son exp\u00e9rience professionnelle. Mieux m\u00eame. Il nous offre un regard historique sur le montage dont la pr\u00e9cision faisait jusqu\u2019\u00e0 maintenant d\u00e9faut.\u00a0\u00bb
\n<\/span><\/em>Philippe Elheim, Art et culture, Belgique, 04\/02\/97<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab C\u2019est un ouvrage tout \u00e0 fait passionnant, avec des exemples pr\u00e9cis \u00e0 chaque page qui en apprennent long sur le cin\u00e9ma, sur les films qu\u2019Henri Colpi a mont\u00e9s, sur ceux de Chaplin, Clouzot ou Resnais, sur le montage \u00e0 l\u2019\u00e9poque du muet, sur le montage sonore, le montage virtuel, etc.\u00a0; on apprend aussi comment fut retrouv\u00e9 et surtout mont\u00e9 par lui (en 1983), <\/em><\/p>\n

L\u2019Hirondelle et la M\u00e9sange d\u2019Antoine. On reproche parfois aux th\u00e9oriciens de pontifier, Colpi, lui joue la carte de la simplicit\u00e9. Avec ce livre, on d\u00e9tient une assez parfaite introduction au septi\u00e8me art.\u00a0\u00bb
\n<\/em>Beaux Arts, ao\u00fbt-octobre 1997<\/span><\/p>\n

\u00ab Henri Colpi nous livre ici les secrets d\u2019une brillante carri\u00e8re,
\nmais aussi une r\u00e9flexion sur la force des images.\u00a0\u00bb
\n<\/em>CNC info, centre national de la cin\u00e9matographie, mars 1997<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteurs\u00a0: Henri Colpi, Nathalie Hureau \u00e9ditions S\u00e9guier, 2014 \u00e9dition originale Les Belles Lettres – Archimbaud, 1996 ISBN 978-2-8404-9678-6 200 pages \u2013 prix\u00a0: 18\u20ac \u00ab\u00a0M\u00e9tier de l\u2019ombre, \u00e0 l\u2019\u00e9cart des feux des projecteurs, le montage n\u2019en est pas moins \u00ab\u00a0l\u2019art que poss\u00e8de en propre le cin\u00e9ma\u00a0\u00bb. Dans ces Lettres \u00e0 un jeune monteur, Henri Colpi retrace […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nathaliehureau.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nathaliehureau.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nathaliehureau.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nathaliehureau.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nathaliehureau.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/nathaliehureau.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3208,"href":"https:\/\/nathaliehureau.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/3208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nathaliehureau.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}